PRIVATE SALE
PRIVATE SALE
By Invitation Only.
Ends August 31, 2026.
8月の1ヶ月間、対象のスーツケースなどのコレクションを50%OFF。
妥協のないクラフトマンシップ、静かで滑らかな走行性、そして佇まいの美しさ。
永く愛せる旅の相棒を、この特別な機会にぜひお迎えください。
すべての商品は数量限定（在庫限り）でのご用意となります。完売の際はご容赦くださいませ。
諸事情により、開催期間を予告なく変更させていただく場合がございます。
--------------------------------------------
Enjoy 50% Off on selected suitcases and collections throughout August.
Experience uncompromising craftsmanship, smooth and quiet mobility, and timeless French elegance. Discover a travel companion designed to accompany you for years to come—now at this exclusive offer.
Available while supplies last. Quantities are limited, and selected items may sell out without notice.
Promotion period and availability are subject to change without prior notice due to unforeseen circumstances.
